Breaking News

Best Breakup Poetry In Urdu

Best Breakup Poetry In Urdu

There is no avalanche, what happened? 

                      There is silence, desolation, disrespect

 نہیں ہے سنگ کوئی ہمسفر تو کیا ہوا 


خاموشیاں ، ویرانیاں ، رسوائیاں تو ہیں                   






   

میرے ساتھ وہ رہے گا تو زمانہ کیا کہے گ  

                                                میری اک یہی تمنا ، اسے اک یہی بہانہ                     


If he will stay with me what will the times say? 

                    This is my only wish, this same excuse 





If he will stay with me what will the times say?

                    This is my only wish, this same excuse 


  یار میں نیند کا تصور کیسا یال
آنکھ لگتی ہی نہیں جب سے ہے آنکھ لگی      

Let's remember what sin did today

          The first one to love is the last one to you

یاد آتے ہیں آج اُف گناہ کیا کئے 

پہلا کہ محبت کر لی آخری یہ کہ تجھ سے کر لی            





Make a promise never to fall again

          What does it matter to you, in being scolded?

کرو پھر سے کوئی وعدہ کبھی نہ پھر بچھڑنے کا 

تمہیں کیا فرق پڑتا ہے ، بچھڑنے میں مکرنے میں               


We are old in your quest

         You did not find any unbeliever like paradise

عمر بھررہے تیری جستجو میں ہم 

تو نہ ملا کسی کافر کو جنت کی طرح               




We said that if we forget, we will be perfect

                  We only talked about it and it worked




 کبھی کافر کبھی مجرم بنا شہر منافق میں 

سزائے موت لی اس نے یہاں جس نے وفا مانگی        




We said that if we forget, we will be perfect

              We only talked about it and it worked

ہم نے کہا اگر بھول جاؤ ہمیں تو کمال ہو جائے 

ہم نے تو فقط بات کی اس نے کمال کر دیا          





I saw the love of the people of the earth

          Wherever there are high prices, people are booked

 محبت دیکھی میں نے زمین کے لوگوں کی وصی 

جہاں کچھ دام زیادہ ہوں وہاں لوگ بک جاتے ہیں                   





Who has lost her now?

          The line of separation still remains in the lines

!اسے تو کھو دیا اب نجانے کس کو کھونا ہے

لکیروں میں جدائی کی علامت اب بھی باقی ہے              





He left me and I didn't change habits

          Thinking of him wanting it is still my routine today

وہ چلا گیا مجھے چھوڑ کر میں بدل نہ پایا عادتیں

اسے سوچنا اسے چاہنا میرا آج بھی معمول ہے           




He was so confused with himself

          He did not know who he had forgotten

 وہ اس قدر اپنی ذات میں الجھا رہا محسن

کہ وہ کس کس کو بھول گیا اسے خبر نہ ہوئی              




People were involved and also

            Your heart is broken by your efforts


لوگ شامل تھے اور بھی لیکن 


دل تیری کوششوں سے ٹوٹا ہے               






We will also get a breakdown

           The city is no longer unfaithful

مل جائے گا ہم کو بھی کوئی ٹوٹ کے چاہنے والا

اب شہر کا شہرتو بے وفا نہیں ہوتا                     








He also keeps on breaking down

            I have never seen anyone loyal

ٹوٹ کر بھی دھڑکتا رہتاہے 

دل سا کوئی وفادار نہیں دیکھا              




 
The heart was lonely and grief was a thousand

             Sadly thousands of mills were robbed alone

دل تھا اکیلا اورغم تھے ہزار 

افسوس اکیلے کو مل کے ہزاروں نے لوٹا         





I know you are very happy with this design

          Now take care of yourself, you will not find like you


مجھے معلوم ہے تم خوش بہت ہو اس جدائی سے 

اب خیال رکھنا اپنا ، تمہیں تم جیسا نہ مل جائے                 




Just take the pain off your heart once

            Promise they will never love again



 بس اک بار درد دل کو ختم کردو 

وعدہ کرتے ہیں پھر کبھی محبت نہیں کرینگے       




Grieve, so as not to return

                       They were kind to us

 غم بھی دئیے تو یوں کہ نہ واپس لئے کبھی 

ان کے ہماری ذات پہ احسان ہی رہے                  




No matter who lives from the lost

            If you do not love the word love

کوئی بات ہے جو کھوئے کھوئے سے رہتے ہو 

کہیں لفظ محبت سے محبت تو نہیں کر بیٹھے                  





The skill of forgetting to teach me, too

              I don't wake up at night and cry

 مجھے بھی سکھادو بھول جانے کا ہنر

 مجھ سے راتوں کو اٹھ اٹھ کر رویا نہیں جاتا          






The seasons change according to his promise
                      From the top it is stubborn to trust me


 موسم کی طرح بدلتے ہیں اس کے عہد 

اوپر سے یہ ضد کہ مجھ پہ اعتبار کرو






The body is also clay like mine

                Then why does my heart ache for him?


جسم اس کا بھی مٹی کا ہے میری طرح 

پھر کیوں میرا ہی دل تڑپتا ہے اس کے لئے             



If you say, whatever the heart is, they will hang it

              Today they say, quit hand is a question of my honor



کہتے تو جو دل کیا چیز ہے جاں بھی لٹا دیں گے

آج کہتے ہیں چھوڑدو ہاتھ میری عزت کا سوال ہے              



Now they are silent even if they remember


                  That the eyes will know when the news comes



 اب وہ یاد بھی آئے تو چپ رہتے ہیں

کہ آنکھوں کو خبر ہوئی تو برس جائیں گی                





The heart was his, the heart was mine too, the only difference was

                     It was a stone that was safe, it was glass that broke


دل اس کا بھی تھا دل میرا بھی تھا ، فرق صرف اتنا تھا

وہ پتھر تھا جو سلامت رہا ، یہ شیشہ تھا جو ٹوٹ گیا                         




The less fortunate the heart is not to forget it

                            When I join hands, he falls

 کم بخت مانتا ہی نہیں دل اسے بھلانے کو 

میں ہاتھ جوڑتا ہوں تو وہ پاؤں پڑ جاتا ہے                 







Dry lips are already sweet words

          When the thirst is quenched, the tone changes

سوکھے ہونٹوں پہ ہی ہوتی ہیں میٹھی باتیں 

پیاس بجھ جائے تو لہجے بھی بدل جاتے ہیں                 




You will not escape the tradition of love

                One will know that someone is dear to life


 تو محبت کی روائیت سے نہ بچ پائے گا

جان لے گا کوئی جان سے پیارا بن کر             






IS lehjay ky badlay ki kahani ko samjh
             Ab ay dil usy chaho to tumari marzi

آ اس لیہجے کی بدلے کی کہانی کو سمج

              ابی دل usy چاہو تو تماری مرزی                 


From your scorn and nothing more

There is often pain where ever the heart was


تیرے بچھڑنے سے اور تو کچھ نہ ہو ا
وہاں اکثر درد رہتاہے جہاں کبھی دل ہوا کرتا تھا 








No comments